Teacher Tools Rated
Menú
Ir al contenido

Recursos Cómo hacerlo Algo de esfuerzo30 min

Diferenciar un texto de lectura para tres grupos con IA

Crea versiones de apoyo, básica y de ampliación de un mismo texto en unos 30 minutos con Diffit o Brisk, y comprueba que el significado se mantiene.

Teacher Tools Rated 4 min de lectura

Qué necesitas antes de empezar

Necesitas un texto, tres niveles con nombre, una lista de palabras clave y unos 30 minutos. Reúne esto primero:

  • Un texto de 300 a 600 palabras que hayas leído y quieras usar.
  • Diffit en la web, o Brisk como extensión del navegador. Diffit tiene un plan Basic gratuito. Brisk es gratuita para docentes. Ambas pueden cambiar el nivel de lectura de un texto.
  • Tres etiquetas de grupo según el nivel de lectura, como apoyo, básico y ampliación. No uses nombres de alumnos.
  • Una lista de 5 a 8 palabras clave que todos los grupos deben conocer.
  • La política de IA y de datos de tu centro.

Nunca introduzcas nombres ni datos personales de los alumnos en una herramienta de IA a menos que tu centro la haya aprobado. Esto no es asesoramiento jurídico.

¿Cómo fijas los tres niveles?

Fija cada nivel según lo que el grupo puede leer por su cuenta y, después, usa los mismos tres niveles para todas las versiones. En una clase de 1.º de ESO, por ejemplo, puedes llamarlos apoyo, básico y ampliación. El apoyo recibe un texto más fácil. El básico recibe un texto al nivel en que lee la mayoría de la clase. La ampliación recibe uno más difícil. Basa los niveles en lo que ya sabes, como los resultados de pruebas de lectura o tus propias notas. Anótalos antes de abrir la herramienta.

Haz una versión para los tres grupos, incluido el básico. El original puede no encajar con tu grupo básico, y tres versiones con el mismo formato y orden son más fáciles de revisar y de comentar. Mantén los saltos entre niveles moderados. Un salto grande cambia el contenido, no solo la lectura.

¿Cuáles son los pasos, en orden?

Trabaja en este orden fijo y toda la tarea llevará unos 30 minutos.

  1. Elige el texto y anota tus tres niveles (5 minutos).
  2. Haz una lista de 5 a 8 palabras clave que conservar (4 minutos). Elige las palabras que los alumnos necesitan para el tema.
  3. Crea las tres versiones (6 minutos). Pega el texto en Diffit, o ábrelo en Google Docs y usa Brisk. Configura apoyo, básico y ampliación por turnos. Si la herramienta admite instrucciones, indica tus palabras clave.
  4. Revisa las tres versiones frente al original (12 minutos, 4 para cada una).
  5. Ajusta y comparte (3 minutos). Pon las mismas 4 preguntas de comprensión debajo de las tres versiones y, después, imprímelas o compártelas.

¿Cómo compruebas que el significado se mantiene?

Revisa cada versión frente al original, una a una, durante unos 4 minutos cada una. Fíjate en estas cinco cosas:

  • No se ha perdido, cambiado ni añadido ningún dato.
  • Tus palabras clave siguen ahí, con una breve explicación en contexto si el nivel lo necesita.
  • Las ideas aparecen en el mismo orden.
  • Los nombres, las fechas y las cifras coinciden con el original.
  • Las 4 preguntas se pueden responder con esta versión.

Un nivel de lectura más bajo suele sustituir una palabra clave por una frase más fácil. Vuelve a poner la palabra clave a mano y añade una breve glosa. El docente siempre revisa el resultado de la IA antes de que llegue a los alumnos. No repartas una versión que no hayas leído.

¿Qué hacer si algo sale mal o te quedas sin energía?

Arregla primero el problema más grande y luego revisa el resto. Estas soluciones cubren la mayoría de los casos:

  • La versión suena infantil: sube el nivel un paso y vuelve a generarla.
  • El significado se ha desviado en un párrafo: pega de nuevo el párrafo original y reescríbelo a mano.
  • Falta una palabra clave: escríbela con una breve glosa.
  • Una frase extraña o incorrecta: elimínala.
  • Sin energía: termina los pasos 1 a 3 esta noche y haz el paso 4 por la mañana, antes de la clase. Aun así, lee cada versión primero.

Si tu texto forma parte de una clase basada en los contenidos de Oak, Aila puede bajar la edad lectora. Es gratuita para docentes.

¿Qué errores debes evitar?

Los errores más comunes son saltarse la revisión y cambiar demasiado entre versiones. Evita estos:

  • Pegar nombres o datos personales de los alumnos.
  • Saltarse la versión básica y repartir el original.
  • Escribir preguntas distintas para cada grupo, de modo que después los grupos no puedan hablar del mismo texto.
  • Poner una etiqueta como grupo bajo en la parte superior. Usa etiquetas neutras o colores, aunque los alumnos suelen adivinarlo.
  • Fiarte del resultado porque suena bien. Un texto fluido también puede estar equivocado.
  • Hacer cuatro o cinco niveles. Tres son suficientes para manejarlos.

¿Cómo lo haces más fácil la próxima vez?

Guarda tus niveles, tu lista de comprobación y una carpeta para cada texto, y el siguiente irá más rápido. Mantén los mismos tres niveles durante un trimestre para que solo tengas que elegir el texto. Copia las cinco comprobaciones del paso 4 en una nota de tu teléfono. Guarda las versiones terminadas junto con la lista de palabras clave para reutilizarlas el próximo año.

Elige tu herramienta una sola vez. Brisk te conviene si tus textos ya están en Google Docs o Slides. Diffit te conviene si quieres recursos listos para imprimir con distintos niveles de lectura. Brisk vs Diffit las compara lado a lado. Uses la que uses, lee cada versión antes de que llegue a los alumnos.

Preguntas frecuentes

¿Puede la IA cambiar el nivel de lectura de un texto?

Sí. Diffit y Brisk pueden cambiar el nivel de lectura de un texto. El resultado puede perder o alterar el significado, así que revisa cada versión frente al original antes de que la vean tus alumnos.

¿Cuánto tarda en diferenciarse un texto para tres grupos?

Unos 30 minutos para tu primer texto. Eso incluye 12 minutos para revisar las tres versiones, 4 para cada una. Reutilizar tus niveles y tu lista de comprobación hace que los siguientes textos sean más rápidos.

¿Necesito una versión para mi grupo básico?

Sí, haz una para cada uno de los tres grupos. El original puede no ajustarse al nivel de tu grupo básico, y tres versiones con el mismo formato son más fáciles de revisar y de trabajar en clase.

¿Es seguro pegar en la herramienta el trabajo o los nombres de los alumnos?

No introduzcas nombres ni datos personales de los alumnos en una herramienta de IA a menos que tu centro la haya aprobado. Sigue la política de IA y de datos de tu centro. Para esta tarea solo necesitas el texto en sí.

¿Debo usar Diffit o Brisk?

Usa Brisk si tu texto ya está en Google Docs o Slides, porque funciona dentro de ellos. Usa Diffit si quieres recursos listos para imprimir con distintos niveles de lectura. Ambas cambian el nivel de lectura de un texto.

Relacionado

Todo Guías →