Teacher Tools Rated
Menu
Aller au contenu

Risorse Come fare Un peu d'effort30 min

Differenziare un testo di lettura per tre gruppi con l'IA

Creare versioni di supporto, base e avanzata dello stesso testo in circa 30 minuti con Diffit o Brisk, e verificare che il significato sia mantenuto.

Teacher Tools Rated 4 min di lettura

Cosa ti serve prima di iniziare

Ti servono un testo, tre livelli con nome, un elenco di parole chiave e circa 30 minuti. Raccogli prima questi elementi:

  • Un testo di 300 o 600 parole che hai letto e vuoi usare.
  • Diffit sul web, o Brisk come estensione del browser. Diffit ha un piano Basic gratuito. Brisk è gratuito per gli insegnanti. Entrambi possono cambiare il livello di lettura di un testo.
  • Tre etichette di gruppo basate sul livello di lettura, come supporto, base e avanzato. Non usare i nomi degli alunni.
  • Un elenco di 5 a 8 parole chiave che ogni gruppo deve incontrare.
  • La politica della tua scuola su IA e dati.

Non inserire mai nomi o dati personali degli alunni in uno strumento di IA, a meno che la tua scuola non lo abbia approvato. Questo non è un parere legale.

Come definisci i tre livelli?

Definisci ogni livello in base a ciò che il gruppo riesce a leggere da solo, poi usa gli stessi tre livelli per ogni versione. In una classe di Year 7, puoi chiamarli supporto, base e avanzato. Il supporto riceve un testo più semplice. La base riceve un testo al livello in cui legge la maggior parte della classe. L’avanzato riceve un testo più difficile. Basa i livelli su ciò che già sai, come i risultati dei test di lettura o le tue note. Scrivili prima di aprire lo strumento.

Crea una versione per tutti e tre i gruppi, compreso quello base. L’originale potrebbe non andare bene per il tuo gruppo base, e tre versioni con lo stesso impaginato e ordine sono più facili da controllare e da discutere. Mantieni modesti i passaggi tra un livello e l’altro. Un salto grande cambia il contenuto, non solo la lettura.

Quali sono i passaggi, in ordine?

Lavora in quest’ordine fisso e l’intero compito richiede circa 30 minuti.

  1. Scegli il testo e annota i tre livelli (5 minuti).
  2. Elenca da 5 a 8 parole chiave da conservare (4 minuti). Scegli le parole che gli alunni devono conoscere per l’argomento.
  3. Crea le tre versioni (6 minuti). Incolla il testo in Diffit, oppure aprilo in Google Docs e usa Brisk. Imposta supporto, base e avanzato a turno. Se lo strumento accetta istruzioni, indica le tue parole chiave.
  4. Controlla tutte e tre le versioni rispetto all’originale (12 minuti, 4 per ciascuna).
  5. Sistema e condividi (3 minuti). Metti le stesse 4 domande di comprensione sotto tutte e tre le versioni, poi stampale o condividile.

Come controlli che il significato sia mantenuto?

Controlla ogni versione rispetto all’originale, una alla volta, per circa 4 minuti ciascuna. Verifica queste cinque cose:

  • Nessun fatto è stato perso, alterato o aggiunto.
  • Le parole chiave sono ancora presenti, con una breve spiegazione nel contesto se il livello lo richiede.
  • Le idee compaiono nello stesso ordine.
  • Nomi, date e numeri corrispondono all’originale.
  • Le 4 domande possono ancora trovare risposta da questa versione.

Un livello di lettura più basso spesso sostituisce una parola chiave con un’espressione più facile. Rimetti a mano la parola chiave e aggiungi una breve spiegazione. L’insegnante controlla sempre l’output dell’IA prima che arrivi agli alunni. Non distribuire una versione che non hai letto.

Cosa fare se qualcosa va storto o finisce l’energia?

Correggi per primo il problema più grande, poi passa al resto. Queste correzioni coprono la maggior parte dei casi:

  • La versione sembra infantile: imposta il livello un gradino più alto e rigenerala.
  • Il significato si è spostato in un paragrafo: incolla di nuovo il paragrafo originale e riscrivilo a mano.
  • Parola chiave mancante: scrivila con una breve spiegazione.
  • Frase strana o sbagliata: eliminala.
  • Energia esaurita: completa i passaggi da 1 a 3 stasera e fai il passaggio 4 la mattina prima della lezione. Leggi comunque ogni versione prima.

Se il tuo testo fa parte di una lezione basata sui contenuti di Oak, Aila può abbassare l’età di lettura. È gratuito per gli insegnanti.

Quali errori evitare?

Gli errori più comuni sono saltare il controllo e cambiare troppo tra una versione e l’altra. Evita questi:

  • Incollare nomi o dati personali degli alunni.
  • Saltare la versione base e distribuire l’originale.
  • Scrivere domande diverse per ogni gruppo, così dopo i gruppi non possono discutere dello stesso testo.
  • Mettere in cima un’etichetta come gruppo debole. Usa etichette neutre o colori, anche se spesso gli alunni capiscono comunque.
  • Fidarsi dell’output solo perché si legge bene. Un testo scorrevole può essere comunque sbagliato.
  • Creare quattro o cinque livelli. Tre bastano per gestirli.

Come rendere tutto più facile la prossima volta?

Salva i tuoi livelli, la checklist e una cartella per ogni testo, e il successivo sarà più rapido. Mantieni gli stessi tre livelli per tutto il trimestre, così devi scegliere solo il testo. Copia i cinque controlli del passaggio 4 in una nota sul telefono. Conserva le versioni finite insieme all’elenco delle parole chiave, così potrai riutilizzarle l’anno prossimo.

Scegli il tuo strumento una volta sola. Brisk ti va bene se i testi sono già in Google Docs o Slides. Diffit ti va bene se vuoi risorse pronte da stampare a diversi livelli di lettura. Brisk vs Diffit li mette a confronto. Qualunque strumento usi, leggi ogni versione prima che arrivi agli alunni.

Domande frequenti

L'IA può cambiare il livello di lettura di un testo?

Sì. Diffit e Brisk possono entrambi cambiare il livello di lettura di un testo. Il risultato può perdere o alterare il significato, quindi controlla ogni versione rispetto all'originale prima che la vedano gli alunni.

Quanto tempo serve per differenziare un testo per tre gruppi?

Circa 30 minuti per il primo testo. Di questi, 12 minuti servono a controllare le tre versioni, 4 per ciascuna. Riutilizzare i tuoi livelli e la checklist rende più veloci i testi successivi.

Ho bisogno di una versione per il mio gruppo base?

Sì, creane una per ciascuno dei tre gruppi. L'originale potrebbe non corrispondere al livello del tuo gruppo base, e tre versioni con lo stesso impaginato sono più facili da controllare e da usare in classe.

È sicuro incollare nel tool i lavori o i nomi degli alunni?

Non inserire nomi o dati personali degli alunni in uno strumento di IA, a meno che la tua scuola non lo abbia approvato. Segui la politica della tua scuola su IA e dati. Per questo compito ti serve solo il testo.

Devo usare Diffit o Brisk?

Usa Brisk se il testo è già in Google Docs o Slides, perché funziona al loro interno. Usa Diffit se vuoi risorse pronte da stampare a diversi livelli di lettura. Entrambi cambiano il livello di lettura di un testo.