Recursos Tutoriais Algum esforço30 min
Diferenciar um texto de leitura para três grupos com IA
Crie versões de apoio, base e desafio de um mesmo texto em cerca de 30 minutos com o Diffit ou o Brisk, e verifique se o sentido se mantém.
O que precisa de ter antes de começar
Precisa de um texto, de três níveis com nome, de uma lista de palavras-chave e de cerca de 30 minutos. Reúna estes elementos primeiro:
- Um texto de 300 a 600 palavras que já tenha lido e queira usar.
- Diffit na web, ou Brisk como extensão do navegador. O Diffit tem um plano Basic gratuito. O Brisk é gratuito para professores. Ambos conseguem mudar o nível de leitura de um texto.
- Três rótulos de grupo baseados no nível de leitura, como apoio, base e desafio. Não use nomes de alunos.
- Uma lista de 5 a 8 palavras-chave que todos os grupos têm de conhecer.
- A política de IA e de dados da sua escola.
Nunca coloque nomes de alunos nem dados pessoais numa ferramenta de IA a menos que a sua escola a tenha aprovado. Isto não é aconselhamento jurídico.
Como define os três níveis?
Defina cada nível pelo que o grupo consegue ler sozinho e use depois os mesmos três níveis em todas as versões. Para uma turma do Year 7, pode chamar-lhes apoio, base e desafio. O apoio recebe um texto mais fácil. A base recebe um texto ao nível em que lê a maioria da turma. O desafio recebe um mais difícil. Baseie os níveis no que já sabe, como resultados de testes de leitura ou as suas notas. Escreva-os antes de abrir a ferramenta.
Faça uma versão para os três grupos, incluindo o da base. O original pode não servir ao seu grupo de base, e três versões com o mesmo layout e a mesma ordem são mais fáceis de verificar e de discutir. Mantenha os saltos entre níveis moderados. Um salto grande altera o conteúdo, não só a leitura.
Quais são os passos, por ordem?
Trabalhe nesta ordem fixa e a tarefa toda demora cerca de 30 minutos.
- Escolha o texto e escreva os três níveis (5 minutos).
- Liste de 5 a 8 palavras-chave a manter (4 minutos). Escolha as palavras de que os alunos precisam para o tema.
- Crie as três versões (6 minutos). Cole o texto no Diffit, ou abra-o no Google Docs e use o Brisk. Defina apoio, base e desafio, um de cada vez. Se a ferramenta aceitar instruções, indique as suas palavras-chave.
- Verifique as três versões em relação ao original (12 minutos, 4 para cada).
- Arrume e partilhe (3 minutos). Coloque as mesmas 4 perguntas de compreensão por baixo das três versões e depois imprima-as ou partilhe-as.
Como verifica que o sentido se mantém?
Verifique cada versão em relação ao original, uma de cada vez, durante cerca de 4 minutos cada. Leia com atenção estes cinco pontos:
- Nenhum facto foi perdido, alterado ou acrescentado.
- As suas palavras-chave continuam lá, com uma explicação curta no contexto se o nível o exigir.
- As ideias surgem pela mesma ordem.
- Nomes, datas e números coincidem com o original.
- As 4 perguntas continuam a poder ser respondidas com esta versão.
Um nível de leitura mais baixo costuma trocar uma palavra-chave por uma expressão mais fácil. Volte a pôr a palavra-chave à mão e acrescente uma glosa curta. O professor verifica sempre o resultado da IA antes de chegar aos alunos. Não entregue uma versão que não tenha lido.
E se correr mal ou se ficar sem energia?
Resolva primeiro o problema maior e depois passe ao resto. Estas correções resolvem a maioria dos casos:
- A versão parece infantil: defina o nível um degrau acima e gere-a de novo.
- O sentido se afastou num parágrafo: cole de novo o parágrafo original e reescreva-o à mão.
- Falta uma palavra-chave: escreva-a com uma glosa curta.
- Frase estranha ou errada: apague-a.
- Sem energia: termine os passos 1 a 3 esta noite e faça o passo 4 de manhã, antes da aula. Mesmo assim, leia primeiro cada versão.
Se o seu texto estiver numa aula baseada nos conteúdos da Oak, o Aila pode baixar a idade de leitura. É gratuito para professores.
Que erros deve evitar?
Os erros mais comuns são saltar a verificação e mudar demasiado entre versões. Evite estes:
- Colar nomes de alunos ou dados pessoais.
- Saltar a versão de base e entregar o original.
- Escrever perguntas diferentes para cada grupo, para que os grupos não possam depois falar sobre o mesmo texto.
- Pôr um rótulo como grupo fraco no topo. Use rótulos ou cores neutros, embora os alunos costumem adivinhar.
- Confiar no resultado só porque lê bem. Um texto fluente pode continuar errado.
- Fazer quatro ou cinco níveis. Três chegam para gerir.
Como facilitar a próxima vez?
Guarde os seus níveis, a sua lista de verificação e uma pasta para cada texto, e o seguinte fica mais rápido. Mantenha os mesmos três níveis ao longo do período, para que só tenha de escolher o texto. Copie as cinco verificações do passo 4 para uma nota no telemóvel. Guarde as versões finais junto com a lista de palavras-chave para as reutilizar no próximo ano.
Escolha a ferramenta uma vez. O Brisk serve-lhe se os seus textos já estiverem no Google Docs ou no Slides. O Diffit serve-lhe se quiser recursos prontos a imprimir com diferentes níveis de leitura. O Brisk vs Diffit compara-as lado a lado. Seja qual for a que usar, leia cada versão antes de chegar aos alunos.
Perguntas frequentes
A IA consegue mudar o nível de leitura de um texto?
Sim. O Diffit e o Brisk conseguem ambos mudar o nível de leitura de um texto. O resultado pode perder ou distorcer o sentido, por isso verifique cada versão com o original antes de os alunos a verem.
Quanto tempo demora diferenciar um texto para três grupos?
Cerca de 30 minutos para o seu primeiro texto. Isso inclui 12 minutos para verificar as três versões, 4 para cada uma. Reutilizar os seus níveis e a sua lista de verificação torna os textos seguintes mais rápidos.
Preciso de uma versão para o grupo de base?
Sim, faça uma para cada um dos três grupos. O original pode não corresponder ao nível do seu grupo de base, e três versões com o mesmo layout são mais fáceis de verificar e de dar aula a partir delas.
É seguro colar o trabalho ou os nomes dos alunos na ferramenta?
Não coloque nomes de alunos nem dados pessoais numa ferramenta de IA a menos que a sua escola a tenha aprovado. Siga a política de IA e de dados da sua escola. Para esta tarefa, só precisa do próprio texto.
Devo usar o Diffit ou o Brisk?
Use o Brisk se o seu texto já estiver no Google Docs ou no Slides, porque funciona dentro deles. Use o Diffit se quiser recursos prontos a imprimir com diferentes níveis de leitura. Ambos mudam o nível de leitura de um texto.